亚菲利欧是什么梗?只是lol英雄厄斐琉斯的台服翻译罢了。

厄斐琉斯是在英雄联盟9.24版本上线的，在上线前官方就放出了相关资料，当时国服翻译还没有出来，于是很多媒体文章都是用的台服翻译“亚菲利欧”。

厄斐琉斯的英文名字是“Aphelios”，这是个合成词，由置词apo(远离)和helios(太阳)合成，可理解为“远离太阳之人”。

无论是亚菲利欧还是厄斐琉斯，都是Aphelios的音译，都比较拗口，很多玩家更愿意叫他“月男”，“亦凡”已经没什么人叫了。